【（針穴に）糸を通す】
【品詞】動詞
【意味】 （針穴に）糸を通す
【説明】threadは名詞として、繊維が撚られてできた糸（つまりミシン糸や手縫い糸全般！）のことを指するが、「糸を通す」という動詞としても頻繁に用いられる。thread a needleで針に糸を通すこと、thread a sewing machineでミシンに糸をセットすることを意味する。
【例文】
1. How to Thread a Needle the Easy Way
(簡単に針に糸を通す方法）
2. Pull the thread to the left of your machine and thread it through the thread guide.
(糸をミシンの左部に引き、ガイドに沿って糸をセットします)
【分野】縫製技術
【類語】thread a sewing machine（ミシンに糸をセットする）
