slash pocket

スラッシュポケット

【解説】　パンツのサイドポケットの一種であり、手を入れる開きが斜めにカットされているポケットのこと。開きは、ウエストからサイドシームにつながる。slashは、日本刀でシュッと斜めに切るというイメージの動詞。

【例文】 Align your fabric pocket lining and front piece at the slash pocket opening (edge)　（ポケットの見返しパーツと前ポケットパーツをスラッシュポケットの開きの端に合わせる）。